Single Date
Fixed Points
Words that resolve to a single day relative to now.
| English | עברית |
|---|---|
| today now | היום |
| tomorrow | מחר |
| yesterday | אתמול |
| — | מחרתיים day after tomorrow (Hebrew only) |
Single Date
Future Offsets
N units forward from today. Replace N with any number or spelled-out word (e.g. three / שלושה).
| English | עברית |
|---|---|
| in 3 days | בעוד 3 ימים עוד 3 ימים |
| in 2 weeks | בעוד 2 שבועות |
| in 1 month | בעוד 1 חודש |
| in 1 year | בעוד 1 שנה |
| — | שבועיים exactly two weeks (Hebrew dual form) |
| — | חודשיים exactly two months (Hebrew dual form) |
Single Date
Past Offsets
N units backward from today. In Hebrew, לפני precedes the count and unit.
| English | עברית |
|---|---|
| 3 days ago | לפני 3 ימים |
| 2 weeks ago | לפני 2 שבועות |
| 1 month ago | לפני 1 חודש |
| 1 year ago | לפני 1 שנה |
Single Date
Weekdays
Any day name can be used. In Hebrew the direction word is a suffix after the day.
| English | עברית |
|---|---|
| next Monday | שני הבא שני הקרוב |
| last Friday | שישי האחרון שישי הקודם |
| next Sunday | ביום ראשון |
| next Wednesday | רביעי הבא |
| last Thursday | חמישי האחרון |
Date Range
Named Date Ranges
Complete calendar periods — the full week, month, year, or quarter.
| English | עברית |
|---|---|
| this week | השבוע |
| last week | שבוע שעבר |
| next week | שבוע הבא |
| this month | החודש חודש זה |
| last month | חודש שעבר |
| next month | חודש הבא החודש הבא |
| this year | השנה שנה זו |
| last year | שנה שעברה השנה שעברה |
| next year | שנה הבאה |
| this quarter | הרבעון הרבעון הזה |
| last quarter | רבעון שעבר |
| next quarter | רבעון הבא |
Date Range
Rolling Ranges
A sliding window ending (or starting) at today. In Hebrew, the suffix goes after the noun — past uses האחרונים / אחרונים, future uses הבאים.
| English | עברית |
|---|---|
| last 30 days | 30 ימים האחרונים 30 ימים אחרונים |
| last 3 weeks | 3 שבועות האחרונים |
| last 6 months | 6 חודשים האחרונים |
| last 2 years | 2 שנים האחרונות |
| past 90 days rolling 90 days trailing 90 days over the last 90 days | — |
| next 7 days | 7 ימים הבאים |
| next 3 months | 3 חודשים הבאים |
Date Range
Weekend
In English: Saturday–Sunday. In Hebrew: Friday–Saturday.
| English | עברית |
|---|---|
| weekend | סוף השבוע סופ"ש |
Date Range
Quarters
Defaults to the current year when no year is given.
| English | עברית |
|---|---|
| Q1 | רבעון ראשון רבעון 1 |
| Q2 | רבעון שני |
| Q3 | רבעון שלישי |
| Q4 | רבעון רביעי |
| Q1 2024 | רבעון ראשון 2024 |
Date Range
Half-Year
Defaults to the current year.
| English | עברית |
|---|---|
| H1 first half | מחצית ראשונה |
| H2 second half | מחצית שנייה |
| first half of 2024 | מחצית ראשונה 2024 |
| H2 2024 | מחצית שנייה 2024 |
Date Range
Period-to-Date
From the start of the current period to today.
| English | עברית |
|---|---|
| year to date YTD | מתחילת השנה |
| month to date MTD | מתחילת החודש |
| quarter to date QTD | מתחילת הרבעון |
Date Range
Calendar Months
Resolves to the full calendar month. In Hebrew a year is always required; in English it defaults to the current year. Short forms (Jan, Feb…) are accepted in both languages.
| English | עברית |
|---|---|
| January Jan | ינואר 2024 year required in Hebrew |
| March 2024 | מרץ 2024 |
| Sep 2025 | ספט׳ 2025 |
| December 2023 | דצמבר 2023 |
Single Date
Period Start & End
Resolves to the first or last day of any named period.
| English | עברית |
|---|---|
| start of this month beginning of this month | תחילת החודש |
| start of next year | תחילת שנה הבאה |
| end of last month | סוף חודש שעבר |
| end of next year | סוף שנה הבאה |
| end of this week | סוף השבוע |
Single Date
Nth Weekday of Month
In English: ordinal before the day name. In Hebrew: day name first, ordinal as a suffix.
| English | עברית |
|---|---|
| first Monday of March | שני הראשון של מרץ |
| second Friday of January | שישי השני של ינואר |
| third Tuesday of June | שלישי השלישי של יוני |
| fourth Wednesday of October | רביעי הרביעי של אוקטובר |
| last Sunday of December | ראשון האחרון של דצמבר |
Single Date
Specific Dates
Numeric and text formats for exact dates. ISO 8601 (YYYY-MM-DD) and DD.MM.YYYY are accepted in both locales. English uses M/D/Y order; Hebrew uses D/M/Y.
| English | עברית |
|---|---|
| Jan 15 January 15 | 15 ינואר ה-15 בינואר |
| January 15 2024 Jan 15 2024 | 15 ינואר 2024 ה-15 בינואר 2024 |
| 01/15/2024 M/D/Y order | 15/01/2024 D/M/Y order |
| 2024-01-15 ISO 8601 | 2024-01-15 |
| 15.01.2024 | 15.01.2024 |
Date Range
Range Syntax
Combine any two date expressions with a connector to form a custom range.
| English | עברית |
|---|---|
| from Jan 1 to Jan 31 | מ-1 ינואר עד 31 ינואר |
| Jan 1 to Jan 31 | 1 ינואר עד 31 ינואר |
| between next Monday and next Friday | בין שני הבא ל-שישי הבא |
| tomorrow to next Friday | מחר - שישי הבא |
| Jan 1 - Jan 31 | 1 ינואר - 31 ינואר |